No exact translation found for مُكافَحَةُ الأَمْراضِ السَّارِيَة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مُكافَحَةُ الأَمْراضِ السَّارِيَة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Neuvièmement, une législation nationale et locale a été promulguée sur le sida en réponse à un décret présidentiel traitant des lois sur les maladies contagieuses et infectieuses. Nous sommes en train d'élaborer une proposition concernant les dispositions juridiques relatives au sida qui clarifie le droit des citoyens à être pleinement informés sur la maladie. Celle-ci abordera également le thème du conseil et du dépistage volontaires, et il y sera question des moyens de prévenir l'infection.
    تاسعا، تم تطوير التشريعات والقوانين المحلية المتعلقة بمرض الإيدز استجابة للمرسوم الجمهوري الخاص بتطوير قانون مكافحة الأمراض السارية، ووضع المقترح الخاص بالمواد التشريعية المتعلقة بمرض الإيدز التي توضح حق المواطن في الحصول على المعلومات والمعرفة حول المرض، وكذلك خدمات الإرشاد والتحليل الطوعي ووسائل الوقاية من العدوى مع التأكيد على مبدأ السرية واحترام الخصوصية وعدم الوصم أو التمييز تجاه طالب هذه الخدمات.
  • Selon l'article premier du décret no 24 de 1995 portant approbation de la Stratégie nationale de la santé pour tous, les soins de santé primaires reposent essentiellement sur une bonne nutrition socialement acceptable et accessible à toutes les familles et tous les individus. L'article 3 du même décret, énumère divers moyens d'atteindre les objectifs fixés en matière de soins de santé primaires: information et sensibilisation sur les plans sanitaire et social, santé physique et mentale, nutrition satisfaisante, approvisionnement en eau salubre, assainissement, sécurité de l'environnement, services de santé maternelle et infantile, planification familiale, vaccination contre les maladies contagieuses, lutte contre les maladies transmissibles ou non, premiers secours, fourniture des médicaments de première nécessité, hygiène et sécurité du travail et protection sociale en matière de santé.
    ونصت المادة 1 من القرار رقم 24 لسنة 1995 باعتماد الاستراتيجية الوطنية لتوفير الصحة للجميع وبالجميع على أن الرعاية الصحية الأوَّلية تعتمد أساساً على تغذية صالحة عملياً ومقبولة اجتماعياً بحيث تكون ميسَّرة لكافة الأسر والأفراد في المجتمع، وحددت المادة 3 من نفس القرار مشتملات الرعاية الصحية الأولية في الإعلام والتثقيف الصحي والاجتماعي وصحة الجسم والعقل، والتغذية السليمة والماء النقي المأمون، وتوفر الصرف الصحي، وسلامة البيئة ورعاية الأم والطفل، وتنظيم الأسرة، والتحصين ضد الأمراض المعدية، ومكافحة الأمراض السارية وغير السارية والإسعاف الأوَّلي وتوفير الأدوية الأساسية، وضمان الصحة والسلامة المهنية والرعاية الاجتماعية الصحية.